.

诗词大会风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝,

毫无疑问,李白当得起大唐开元年间最红的明星,他不但有像魏万这样用了大半年时间,徒步三千里,只为见其一面的铁杆粉丝,也有像汪伦这样用“万家酒店”、“十里桃花”来邀请他的资深网友。更主要的是,李白这个大明星一点架子都没有,到哪里都能与他的粉丝打成一片,在很短的时间内,能够与他们结下深厚的友谊,以至于分手的时候都依依不舍。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”所以李白创作了大量的送别诗送给粉丝做纪念。这不,开元十四年秋天,李白在离开金陵之际,又写下一首著名的留别诗。

风吹柳花满店香

金陵酒肆留别

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

这首诗大家都非常熟悉,诗的内容由写仲夏胜景引出逸香之酒店,铺就其乐融融的赠别场景;随即写吴姬以酒酬客,表现吴地人民的豪爽好客;最后在觥筹交错中,主客相辞的动人场景跃然纸上,别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢,反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格;流畅明快,自然天成,清新俊逸,情韵悠长,尤其结尾两句,兼用拟人、比喻、对比、反问等手法,构思新颖奇特,有强烈的感染力。

吴姬压酒唤客尝

但是,研究学问就怕较真。虽然大家对这首诗很熟悉,但如果我们较真了,可能有些问题很多人就蒙了。比如这首诗中第二句,《中国诗词大会》就以这一句出过两个题目:

1、“风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝”这两句诗中的“压酒”指的是什么?

A、榨酒 B、倒酒 C、陪酒

2、划去错误项

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝

风吹柳花满店香,胡姬压酒唤客尝

诗词大会

3、除上面两个问题,再多问一句:以下两句,哪一句是正确的:

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝

要解决第一个问题,首先要明确古代的酒是什么样的。古代最常见的酒是“浊酒”,如范仲淹的词“浊酒一杯家万里”,陆游的诗“浊酒未倾心已醉”等,这种酒是纯粮食酿成的,酒糟与酒汁是和在一起的。饮用前要用工具压下酒糟,把酒汁滤出来,就是榨酒。白居易的诗“绿蚁新醅酒”,“绿蚁”指的是酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁。这也是浊酒。所以,“吴姬压酒劝客尝”中“压酒”指的是“榨酒”。

诗词大会

第二个问题“吴姬压酒唤客尝”和“胡姬压酒劝客尝”哪句是错误的?虽然《中国诗词大会》中出现了这个题目,但在任何版本都见不到“胡姬压酒劝客尝”。所以,“胡姬”一句是错误的。而且,当时李白是在金陵,金陵古属吴地,所以称当地女子为“吴姬”,就是酒家女。那么《中国诗词大会》为什么会出这样一个题目呢?这是因为“吴姬”和“胡姬”是唐代著名的两大美人系统,“胡姬”来自西域,多生活在长安一带;“吴姬”出自南方,生活在古吴地一带。二者在唐诗中都多有出现,读诗多的人可能会张冠李戴。

金陵子弟来相送

至于说第三个问题,两个句子都是对的,只是不同的版本用法不同。但是,最初李白写出两个版本的可能性不大。那么,哪一个才是李白最初使用的,或者说哪一个更好一些?老沙认为:“劝”字比“唤”字要好一些。因为“劝”字更能体现江南女子的吴侬软语、热情好客的性格特点。而“唤”字则显得生硬,冷漠,反倒与“胡姬”更搭配。关于这一点,你是怎么认为的,欢迎发表意见。

阅读推荐:

中国诗词大会:成语“出水芙蓉”最早形容什么,百人团49人不知道

中国诗词大会:“但愿人长久”中“长久”指什么,百人团91人答错

中国诗词大会:古诗词中“捣衣”的意思是什么,百人团64人不知道

王昌龄诗为什么是春日“凝妆”上翠楼,听专家讲解收获满满

中国诗词大会:忽闻岸上踏歌声,为什么是“踏歌”而不是“唱歌”

文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。




转载请注明:http://www.abachildren.com/xgyy/1178.html